訳の正確性を保証するものではありませんので必要に応じて原文であるEcma InternationalのECMA-262にある ECMA-262.pdf ( ECMA-262 5.1 Edition )を参照下さい。
訳:2012年04月 webzoit.net
ECMA-262 5.1 Edition 著作権情報
ECMA-262 5.1 読解時の留意点と原文リソース
UTCからローカル時間への変換は、以下によって定義されます。
LocalTime(t) = t + LocalTZA + DaylightSavingTA(t)
ローカル時間からUTCへの変換は、以下によって定義されます。
UTC(t) = t - LocalTZA - DaylightSavingTA(t - LocalTZA)
UTC(LocalTime(t)) における注釈としては、常に t と等価である必要はないということです。