訳の正確性を保証するものではありませんので必要に応じて原文であるEcma InternationalのECMA-262にある ECMA-262.pdf ( ECMA-262 5.1 Edition )を参照下さい。
訳:2012年04月 webzoit.net
Dateオブジェクトは、ミリ秒以内の時間について特定の時刻を示しているNumberを含みます。 そのようなNumberは、時間値(時間の値)と呼ばれます。 時間の値はまた、Dateオブジェクトが、時間の特定の瞬間を表現しないことを示している NaNとなる場合もあります。 時間は、UTC 1970年01月01日からの(経過した)ミリ秒についてECMAScript内で計測されます。 時間の値については、うるう(閏)秒は、無視されます。 1日は、ちょうど 86,400,000 ミリ秒であるものと仮定されます。 ECMAScriptのNumber値は、-9,007,199,254,740,992 から 9,007,199,254,740,992 までの全ての整数を表現することが可能です。 この範囲は、UTC 1970年01月01日から前方または後方何れかにおいて約 285,616 年(という時間軸)の中にある任意の時刻(瞬間)についてミリ秒の精度で時間を計測するには十分です。 UTC 1970年01月01日の開始点である真夜中を基準として相対的に計測した、ちょうど -100,000,000 日から 100,000,000 日までを比べてみるとECMAScriptのDateオブジェクトによってサポートする実際の時間の範囲は、わずかに狭くなっています。 これは、UTC 1970年01月01日の前後 8,640,000,000,000,000 ミリ秒の範囲を与えられます。 UTC 1970年01月01日の開始点である真夜中の正確な瞬間は、値 +0 で表されます。
[ UTC / Universal Time, Coordinated / 協定世界時 / 国際協定による人為的に維持された世界標準時 ]