訳の正確性を保証するものではありませんので必要に応じて原文であるEcma InternationalのECMA-262にある ECMA-262.pdf ( ECMA-262 5.1 Edition )を参照下さい。
訳:2012年04月 webzoit.net
ECMAScriptの実装は、ローカル時間帯調整を決めることが期待されます。 ローカル時間帯調整は、ローカル標準時を表す UTC に追加される場合においてミリ秒で計測した値 LocalTZA です。 夏時間 ( DST / Daylight saving time )は、LocalTZAによって影響されません。 値 LocalTZA は、様々な時間を伴うことはなく、その地理的な場所にだけ依存します。 [注記:]DST / Daylight saving timeは、米国をはじめとするカナダ、オーストラリア圏、Summer Timeは、英国をはじめとする欧州・ヨーロッパ大陸圏における夏時間を表す用語