【Creating Nodes and Sequences / ノード生成と順番】XSLT 2.0/XSL Transformations Version2.0/Extensible Stylesheet Language Transformations Version2.0

11.1.1 リテラル結果要素においてタイプ注釈を設定する

属性 xsl:type と xsl:validation は、 タイプ定義、または、スキーマにある要素宣言に対して要素の内容の妥当性検証を実行する為に、更に、新しい要素ノードが搬送するであろうタイプ注釈を決める為にリテラル結果要素上で利用される場合があり、 これらの属性はまた、先祖としての新しい要素ノードを持ついくつかの要素と属性によって搬送したタイプ注釈の作用もあります。 これらの2つの属性は、双方ともオプションであり、もし、一方が記述される場合には、他方は、省略されなければいけません。

xsl:validation 属性の値は、もし、存在する場合には、値は、 strict 、 lax 、 preserve 、または、 strip の1つにしなければいけません。 xsl:type 属性の値は、もし、存在する場合には、スタイルシートにおけるスコープ内スキーマコンポーネント内に存在するタイプ定義を識別するQNameにしなければいけません。 いずれでもない属性は、属性値テンプレートのように記述される場合があります。 これらの属性の効果は、19.2 妥当性で記述されます。

11.1.2 リテラル結果要素における属性ノード

リテラル結果要素における属性ノードは、シーケンスコンストラクタ内に xsl:attribute 命令を含む事によって生成される場合があります。 付加的な属性ノードは、もし、存在する場合には、リテラル結果要素の xsl:use-attribute-sets 属性を拡張した結果としてスタイルシートにあるリテラル結果要素の属性と一致するように生成されます。

リテラル結果要素のコンテンツを構築する為に利用したシーケンスは、 (5.7.1 複雑なコンテンツを構築するで記述したように)次に続く4つの種類のシーケンスの結合です：

1. 11.1.3 リテラル結果要素における名前空間ノードで記述したように生成した名前空間ノードのシーケンス

2. xsl:use-attribute-sets 属性を拡張する事によって生成した属性ノードのシーケンス (もし、存在する場合には) 次に続く規則が、10.2 名前付き属性セットの中で与えられます

3. XSLT名前空間にある属性ではなく、リテラル結果要素それ自身の属性を処理する事によって生成した属性。これらが生成される方法は、以下に記述されます。

4. もし、要素がカラでない場合には、含んだシーケンスコンストラクタを評価する事によって生成したシーケンス

XSLT名前空間にある属性ではなく、リテラル結果要素の各属性は、 結果ツリーにある要素における属性を生成する為に処理されます。

このような属性の値は、属性値テンプレートとして解釈されます： それは、その結果、波カッコ( {} )の中に含んだ式を含む事が可能です。 新しい属性ノードは、スタイルシートツリーにある属性として(同じ名前空間URI、ローカル名、名前空間前置詞である)同じ拡張QNameを持つでしょう、 そして、そのstring 値は、スタイルシートツリーにある属性の有効な値として同じになるでしょう。 属性におけるタイプ注釈は、 xs:untypedAtomic を初期化し、 そして、属性ノードの区分した値は、そのstring値として同じになるでしょう。

もし、構築した属性の名前が、 xml:id の場合には、プロセッサは、 属性の値にnormalize-space^FO 関数を効果的に適用する事によって属性値標準化を行わなければならず、 また、結果属性ノードは、 is-id プロパティを与えなければいけません。

[ERR XTRE0795] もし、 構築した属性の名前が、 xml:space であり、また、その値が、 default 、または、 preserve いずれでもない場合には、 それは、回復可能な動的エラーです。 付加的な回復動作は、要求したものとしての値を伴う属性を構築する為にあります。 これは、その属性が、リテラル結果要素を利用して、または、 xsl:attribute 、 xsl:copy や xsl:copy-of 命令を利用して 構築される属性かどうかを適用します。

[ERR XTSE0805] この仕様で明示的に定義した属性の1つでない限り(である場合を除き)、もし、リテラル結果要素における属性が、XSLT名前空間の中にある場合には、それは、静的エラーです。

11.1.3 リテラル結果要素における名前空間ノード

生成した要素ノードは、排除した名前空間として設計されるstring値のあるいくつかの名前空間ノードの例外を伴うスタイルシートツリーにある要素ノードに存在した名前空間ノードのコピーを持つでしょう。 特別な考慮は、 別名とした名前空間を適用します。：11.1.4 名前空間 エイリアス化(別名化)参照。

次に続く名前空間は、排除した名前空間のように設計されます：

• XSLT名前空間URI (http://www.w3.org/1999/XSL/Transform)

• 拡張名前空間として定義した名前空間URI (参照先： 18.2 拡張命令)

• リテラル結果要素それ自身における、または、先祖要素における [xsl:]exclude-result-prefixes 属性のいずれかを利用する事によって設計される名前空間URI。 その属性は、XSLT名前空間の中に存在し ない その親要素である場合に限り、XSLT名前空間の中に存在しなければいけません。

  属性の値は、 #all 、または、トークンのホワイトスペースで区切られたリスト、名前空間前置詞、または、 #default のいずれかであるそれぞれ、のいずれかです。 名前空間は、排除した名前空間として設計される前置詞のそれぞれに基礎を置きます。

  [ERR XTSE0808] もし、名前空間前置詞が、 [xsl:]exclude-result-prefixes 属性内で利用され、その前置詞におけるスコープ内で結び付けられているのが存在しない名前空間である場合には、 それは、静的エラーです。

  [xsl:]exclude-result-prefixes 属性の親要素の既定名前空間 (参照先： セクション 6.2 要素 ノード^DM) は、名前空間前置詞のリストの中にある #default を含む事によって排除した名前空間のように設計される場合があります。

  [ERR XTSE0809] もし、値 #default が、 [xsl:]exclude-result-prefixes 属性の中で利用され、存在しない既定名前空間を持つ [xsl:]exclude-result-prefixes 属性の親要素である場合には、 それは、静的エラーです。

  値 #all は、排除した名前空間のように設計される [xsl:]exclude-result-prefixes 属性の親であるスタイルシート要素においてスコープにある全ての名前空間を示します。

  排除した名前空間のような名前空間の設計は、 [xsl:]exclude-result-prefixes 属性と関係する要素においてルートとしたスタイルシートモジュールのサブツリーの中で有効になります。； xsl:stylesheet 要素でルートとしたサブツリーは、 取り込んだいくつかのスタイルシートモジュール、または、xsl:stylesheet 要素の子によって含んだスタイルシートモジュールを含みません。

上で記述したように排除した名前空間は、リテラル結果要素を処理する際に、スタイルシートからコピーした名前空間ノードに だけ 作用します。 排除した名前空間が、結果ツリー上に現れないという保証は、いくつかの他の理由においてありません。 名前空間ノードはまた、名前空間の取り決め(参照先： 5.7.3 名前空間の取り決め)のプロセスの一部として、または、 xsl:copy と xsl:element のような命令の結果として結果ツリーにも書かれます。

<xsl:stylesheet xsl:version="1.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	xmlns:a="a.uri"
	xmlns:b="b.uri">
	exclude-result-prefixes="#all">
	
<xsl:template match="/">
	<foo xmlns:c="c.uri" xmlns:d="d.uri" xmlns:a2="a.uri" 
			 xsl:exclude-result-prefixes="c"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

<foo xmlns:d="d.uri"/>

リテラル結果要素は、値 yes 、または、 no を伴う付加的な xsl:inherit-namespaces 属性を持つ場合があります。 既定値は、 yes です。 もし、その値が、 yes に設定されるか、または、省略される場合には、 新たに構築した要素において生成した名前空間ノードは、5.7.1 複雑なコンテンツを構築するで記述したように 新たに構築した要素の子と子孫にコピーされます。 もし、その値が、 no に設定される場合には、 これらの名前空間ノードは、子に自動的にコピーされません。 これは、最終結果ツリーがシリアライズされる際に子要素上に現れる( xmlns="" のような、または、XML 1.1のケースでは、 xmlns:p="" のような)宣言されない名前空間の結果になる場合があります。

11.1.4 名前空間エイリアス化(別名化)

スタイルシートが、出力が、スタイルシートモジュールそれ自身である変換を定義する為に利用される、または、スタイルシートの中で利用するには不便であろう名前空間を利用する結果文書である事が明らかなケースでは、 名前空間エイリアス化(別名化)は、スタイルシートの中で利用した名前空間URIと結果文書の中で利用される為の名前空間URIとの間で一致するものとのマップを宣言する為に利用される事が可能です。

[定義：  スタイルシートツリーにある名前空間URIは、リテラル名前空間URIと呼ばれる結果ツリーにある名前空間URIを記述する為に利用されています。 ]

[定義：  名前空間URIは、目標名前空間URIと呼ばれるリテラル名前空間URIにおける部分文字列として 結果ツリーの中で利用される為にあります。 ]

リテラル名前空間URI、または、 目標名前空間URIのいずれかは、 null にする事ができます。： これは、存在しない名前空間である名前のセットを参照するものとして扱われます。

<!-- カテゴリ： 宣言 -->
<xsl:namespace-alias
  stylesheet-prefix = prefix | "#default"
  result-prefix = prefix | "#default" />

[定義：  スタイルシートは、目標名前空間URIにおいて alias(エイリアス：別名)として利用されているリテラル名前空間URIを宣言する為に xsl:namespace-alias 要素を利用する事が可能です。 ]

その効果は、リテラル名前空間URIによって識別した名前空間にある名前が、 結果ツリーにコピーされる際には、結果ツリーにある名前空間URIは、リテラル名前空間URIの代わりに目標名前空間URIにするでしょう。 これは、(以下に)適用します：

• スタイルシートにあるリテラル結果要素の拡張QNameにある名前空間URI

• スタイルシートにあるリテラル結果要素上に記述した属性の拡張QNameにある名前空間URI

名前空間エイリアス化(別名化)が、要素、または、属性ノードの名前を含んでいる拡張QNameの一部に名前空間URIを変更する場合には、 拡張QNameにあるその名前空間前置詞は、 xsl:namespace-alias 宣言の result-prefix 属性によって示される前置詞によって置き換えられます。

xsl:namespace-alias 要素は、リテラル名前空間URIである stylesheet-prefix によって記述した前置詞に基づく名前空間URIを宣言します、 result-prefix 属性によって記述した前置詞に基づくその名前空間URIは、目標名前空間URIです。 このように、 stylesheet-prefix 属性は、スタイルシートに現れるであろう名前空間URIを記述し、 そして更に、 result-prefix 属性は、結果ツリーに現れるであろう名前空間URIと一致するものを記述します。

( xmlns によって宣言したものとしての)既定名前空間は、前置詞の代わりに #default を利用する事によって記述される場合があります。 もし、存在しない既定名前空間が #default を記述している効力がある場合には、 Null名前空間URIを意味します。 これは、結果文書にある名前空間を取得する為にスタイルシートで存在しない名前空間にある要素を許容します、または、逆の場合も同じ(vice versa)です。

もし、リテラル名前空間URIが、複数の異なる目標名前空間URIにおいてエイリアスにする為に宣言される場合には、 より高い取り込み優先度を伴う宣言が利用されます。

[ERR XTSE0810] もし、同じ リテラル名前空間URIと 同じ取り込み優先度と 目標名前空間URIにおける異なる値を伴うような宣言が、1つ以上ある場合には、 同じリテラル名前空間URIと、より高い取り込み優先度を伴う xsl:namespace-alias 宣言もない限りは(ある場合を除き)、 それは、静的エラーです。

[ERR XTSE0812] もし、名前空間前置詞において結び付いているものがスコープ内に存在しない際に、 stylesheet-prefix 、または、 xsl:namespace-alias 要素の result-prefix 属性のいずれかにおいて #default ではなく、ある値が記述される場合には、 それは、静的エラーです。

リテラル結果要素が処理される際には、その名前空間ノードは、次のように操作されます：

• 文字列値がリテラル名前空間URIである名前空間ノードは、 結果ツリーにコピーされません。

• 文字列値が目標名前空間URIである名前空間ノードは、 排除した名前空間を識別するURIかどうかが、結果ツリーにコピーされます。

リテラル名前空間URIと 目標名前空間URIとして利用される同じURIという場合には、これらの規則の2つめが優先権を取得します。

<xsl:stylesheet
	version="2.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
	xmlns:axsl="file://namespace.alias">
<xsl:namespace-alias stylesheet-prefix="axsl" result-prefix="xsl"/>
<xsl:template match="/">
	<axsl:stylesheet version="2.0">
		<xsl:apply-templates/>
	</axsl:stylesheet>
</xsl:template>
<xsl:template match="elements">
	<axsl:template match="/">
		 <axsl:comment select="system-property('xsl:version')"/>
		 <axsl:apply-templates/>
	</axsl:template>
</xsl:template>
<xsl:template match="block">
	<axsl:template match="{.}">
		 <fo:block><axsl:apply-templates/></fo:block>
	</axsl:template>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

<elements>
<block>p</block>
<block>h1</block>
<block>h2</block>
<block>h3</block>
<block>h4</block>
</elements>

<xsl:stylesheet
	version="2.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
	xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
<xsl:template match="/">
	<xsl:comment select="system-property('xsl:version')"/>
	<xsl:apply-templates/>
</xsl:template>
	
<xsl:template match="p">
	<fo:block><xsl:apply-templates/></fo:block>
</xsl:template>
<xsl:template match="h1">
	<fo:block><xsl:apply-templates/></fo:block>
</xsl:template>
<xsl:template match="h2">
	<fo:block><xsl:apply-templates/></fo:block>
</xsl:template>
<xsl:template match="h3">
	<fo:block><xsl:apply-templates/></fo:block>
</xsl:template>
<xsl:template match="h4">
	<fo:block><xsl:apply-templates/></fo:block>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

<xsl:stylesheet xmlns:axml="http://www.example.com/alias-xml"
		xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
		version="2.0">
<xsl:namespace-alias stylesheet-prefix="axml" result-prefix="xml"/>
<xsl:template match="/">
	<name axml:space="preserve">
		<first>James</first>
		<xsl:text> </xsl:text>
		<last>Clark</last>
	</name>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

<name xml:space="preserve"><first>James</first> <last>Clark</last></name>

11.2.1 構築した要素ノードにおけるタイプ注釈を設定する

付加的な属性 type と validation は、 タイプ定義に対して要素のコンテンツの妥当性検証を実行する為の xsl:element 命令、または、スキーマ内での要素宣言、 また、新しい要素ノードが搬送されるであろうタイプ注釈を決定する為に利用される場合があります。 これらの属性はまた、先祖としての新しい要素ノードを持ついくつかの要素と属性によって搬送したタイプ注釈にも作用します。 これらの2つの属性は、双方ともにオプションであり、もし、一方が記述される場合には、他方は省略されなければいけません。 許容したこれらの属性の値とそれらのセマンティクスは、19.2 妥当性検証で記述されます。

11.3.1 構築した属性ノードにおいてタイプ注釈を設定する

付加的な属性 type と validation は、タイプ定義に対して属性のコンテンツの妥当性検証を実行する為の xsl:attribute 命令上で、または、 スキーマにある属性宣言上で利用される場合があり、 そして、新しい属性ノードが搬送されるであろうタイプ注釈を決定します。 これらの2つの属性は、双方ともにオプションであり、もし、一方が記述される場合には、他は省略されなければいけません。 許容したこれらの属性の値とそれらのセマンティクスは、19.2 妥当性の中で記述されます。

11.4.1 リテラルテキストノード

シーケンスコンストラクタは、テキストノードを含む事が可能です。 4.2 スタイルシートからホワイトスペースを除去するで記述したようにホワイトスペーステキストノードが取り除かれた後に残っているシーケンスコンストラクタにある各テキストノードは、 同じstring値を伴う新しいテキストノードを構築するでしょう。 その結果テキストノードは、含んでいるシーケンスコンストラクタの結果に追加されます。

テキストは、ツリーレベルで処理されます。 このように、テンプレートにある < の作成は、文字 < を含むテキストノードによってスタイルシートツリーの中で表現されるでしょう。 これは、 文字列マップ (参照先： 20.1 文字マップ)、または、 disable-output-escaping (参照先： 20.2 出力エスケープを使用不可能にする)を利用する事が記述されない限り(記述される場合を除き)、 結果ツリーがXML文書のようにシリアライズされる際に、 < (または、等価文字列参照)を作成する事によって表現されるであろう < 文字を含む結果ツリーにあるテキストノードを作成するでしょう。

11.4.2 xsl:text を利用してテキストノードを作成する

<!-- カテゴリ： 命令 -->
<xsl:text
  [disable-output-escaping]? = "yes" | "no">
  <!-- Content: #PCDATA -->
</xsl:text>

xsl:text 要素は、新しいテキストノードを構築する為に評価されます。 xsl:text 要素のコンテンツは、 新しいテキストノードのstring 値を形成する値である単独のテキストノードです。 xsl:text 要素は、 文字列値が、ゼロの長さの文字列であるテキストノードである命令を評価した結果においては、カラとなる場合があります。

xsl:text 命令を評価した結果は、新たに構築したテキストノードです。

xsl:text 命令の前後の子であるテキストノードは、 それが、ホワイトスペースだけが存在する場合でさえ、スタイルシートツリーから取り除かれないでしょう。 (参照先： 4.4 ソースツリーからホワイトスペースを取り除く)。

非推奨 disable-output-escaping 属性の効果については、20.2 出力エスケープを使用不可にする参照。

11.4.3 xsl:value-of を伴うテキストを生成する

シーケンスコンストラクタがない場合には、 xsl:value-of 命令は、算出したテキストノードを生成する為に利用される事が可能です。 xsl:value-of 命令は、 select 属性の値として、または、含んだ命令という意味で記述した式を利用してテキストを算出します。 これは、例えば、ソースツリーからテキストを取り出す、または、変数の値を挿入するかもしれません。

<!-- カテゴリ： 命令 -->
<xsl:value-of
  select? = expression
  separator? = { string }
  [disable-output-escaping]? = "yes" | "no">
  <!-- Content: sequence-constructor -->
</xsl:value-of>

xsl:value-of 命令は、新しいテキストノードを構築する為に評価されます。； 命令の結果は、新たに構築したテキストノードです。

新しいテキストノードの文字列値は、 select 属性を利用する事によって、または、xsl:value-of 要素のコンテンツを形成するシーケンスコンストラクタ (参照：5.7 シーケンスコンストラクタ)によっての、いずれかで定義される場合があります。 これらは、相互に排他となり、それらの1つは存在しなければいけません。 構築した値における方法は、5.7.2 単純なコンテンツを構築するで記述されます。

[ERR XTSE0870] もし、 xsl:value-of 要素の select 属性が、要素のコンテンツがカラでない際に存在する、 または、もし、 select 属性が、コンテンツがカラである際に欠如する場合には、 それは、静的エラーです。

もし、 separator 属性が、存在する場合には、 この属性の有効な値は、5.7.2 単純なコンテンツを構築するで記述したように結果シーケンスにある隣り合うアイテムを分割する為に利用されます。 この属性の欠如では、既定セパレータは、コンテンツが select 属性を利用して記述した際、または、コンテンツが、シーケンスコンストラクタを利用して記述した際に、ゼロの長さの文字列である場合には、単独のスペース(空白) (#x20)です。

特別規則は、後方互換性挙動が、命令において利用可能となっている際に適用します。 もし、存在しない separator 属性が存在する場合、そして、もし、 select 属性が存在する場合には、最初ではなく、原子化した結果シーケンスにある全てのアイテムが無視されます。

<x><xsl:value-of select="1 to 4" separator="|"/></x>

<x>1|2|3|4</x>

非推奨 disable-output-escaping 属性の効果については、20.2 出力エスケープを使用不可能にする参照。

11.9.1 浅いコピー

<!-- カテゴリ： 命令 -->
<xsl:copy
  copy-namespaces? = "yes" | "no"
  inherit-namespaces? = "yes" | "no"
  use-attribute-sets? = qnames
  type? = qname
  validation? = "strict" | "lax" | "preserve" | "strip">
  <!-- Content: sequence-constructor -->
</xsl:copy>

xsl:copy 命令は、文脈アイテムをコピーする方法を提供します。 もし、 文脈アイテムが、文脈ノードのコピーを構築する xsl:copy 命令を評価したノードである場合には、 xsl:copy 命令の結果は、この新たに構築したノードです。 既定では、文脈ノードの名前空間ノードは、自動的に同様にコピーされますが、属性とノードの子は、自動的にコピーされません。

文脈アイテムが、原子化された値である際には、 xsl:copy 命令は、この値を返します。 シーケンスコンストラクタが、もし存在する場合には、評価されません。

文脈アイテムが、属性ノードである際には、 テキストノード、コメントノード、処理命令ノード、または、名前空間ノード、 xsl:copy 命令は、文脈ノードのコピーである新しいノードを返します。 その新しいノードは、同じノード種別、名前、文脈ノードとしての文字列値を持つでしょう。 属性ノードのケースでは、それはまた、 is-id と is-idrefs プロパティにおける同じ値を持つでしょう。 シーケンスコンストラクタが、もし存在する場合には、評価されません。

文脈アイテムが、文書ノード、または、要素ノードである際には、 xsl:copy 命令は、 同じノード種別と文脈ノードとしての名前を持つ新しいノードを返します。 その新しいノードのコンテンツは、 xsl:copy 命令に含んだシーケンスコンストラクタを評価する事によって形成されます。 このシーケンスコンストラクタを評価する事によって含んだそのシーケンスは、 (次に続く段落の中で記述したようにいくつかの属性ノード、または、名前空間ノードを先頭に追加した後) 5.7.1 複雑なコンテンツを構築するで記述したように文書、または、要素ノードのコンテンツを構築する為に利用されます。

<xsl:template match="@*|node()">
	<xsl:copy>
		<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
	</xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="note"/>

xsl:copy 命令は、付加的にxsl:attribute-set 宣言を識別するQNameのホワイトスペース区切りリストである use-attribute-sets 属性を持ちます。 この属性は、要素ノードをコピーする際にのみ利用されます。 このリストは、属性ノードのシーケンスを生成する為に10.2 名前付き属性セットで記述したように拡張されます。 このシーケンスは、シーケンスコンストラクタを評価した結果として生成したシーケンスを先頭に追加されます。

xsl:copy 命令は、付加的な値 yes 、または、 noを伴う copy-namespaces 属性を持ちます。 既定値は、 yes です。 この属性は、要素ノードをコピーする際にのみ利用されます。 もし、値が、 yes に設定される、または、省略される場合には、ソース要素の全ての名前空間ノードは、結果要素における名前空間ノードとしてコピーされます。 これらのコピーした名前空間ノードは、シーケンスコンストラクタを評価した結果として生成したシーケンスを先頭に追加されます ( use-attribute-sets 属性を拡張する事によって生成したいくつかの属性ノードの前後に来るかどうかは、重要ではありません)。 もし、その値が、 no に設定される場合には、 名前空間ノードは、コピーされません。 しかしながら、名前空間ノードは、まだ名前空間の取り決めプロセスによって要求したものとして結果要素に追加されるでしょう： 5.7.3 名前空間の取り決め参照。

xsl:copy 命令は、値 yes 、または、 no を伴う付加的な inherit-namespaces 属性を持ちます。 既定値は、 yes です。 この属性は、要素ノードをコピーする際にのみ利用されます。 もし、値が、 yes に設定される、または、省略される場合には、新たに構築した要素において生成した名前空間ノード (これらが、ソースノードのそれらからコピーされたか、または、名前空間の取り決めの結果として生成したかどうか)は、 5.7.1 複雑なコンテンツを構築するで記述したように新たに構築した要素の子と子孫にコピーされます。 もし、その値が、 no に設定される場合には、 名前空間ノードは、子に自動的にはコピーされません。 これは、 最終結果ツリーが、シリアライズされる際に子要素上に現れる( xmlns="" のような、または、XML名前空間1.1のケースでは、 xmlns:p="" のような)名前空間未宣言に生じる場合があります。

[ERR XTTE0950] もし、 copy-namespaces 属性が、値 no を持ち、暗黙に、または、明示的に、 validation 属性が、値 preserve を持つ場合には、 namespace-sensitive コンテンツを持つノードをコピーする為の xsl:copy、または、 xsl:copy-of 命令を利用する事は、 タイプエラーです。 もし、( validation="preserve" を伴う)これらの命令のいずれかが、親要素もコピーされる場合を除き、 namespace-sensitive コンテンツを持っている属性をコピーする為に利用される場合もまたタイプエラーです。 もし、その区分した値が、タイプ xs:QName 、または、 xs:NOTATION のアイテムを含む、または、タイプが、そこから 派生する場合には、ノードは、 namespace-sensitive コンテンツを持ちます。 これがエラーになる理由は、コンテンツの妥当性が、保存されている名前空間文脈に依存する為です。

付加的な属性 type と validation は、スキーマにあるタイプ定義、要素宣言、または、属性宣言に対して要素、属性、または、文書ノードのコンテンツを有効にする為に、 またこのような新しい要素、属性、属性ノードのコピーが搬送されるであろうタイプ注釈を決める為に xsl:copy 命令上で利用される場合があります。 これらの属性は、要素、属性、文書ノードではないアイテムをコピーする際に無視されます。 コピーされているノードは、要素、または、文書ノード、これらの属性もまた、先祖としてコピーした要素、または、文書ノードを持ついくつかの要素と属性によって搬送されたタイプ注釈に作用します。 これらの2つの属性は、双方共にオプションであり、もし、一方が記述される場合には、他は、省略されなければいけません。 許容したこれらの属性の値とそれらのセマンティクスは、19.2 妥当性で記述されます。

コピーされるノードの基準URIは、要素ノードが、 xml:base 属性を持っているケースを除き、 新しいノードの基準URIというケースにおいては、 xml:base 属性の値として取得され、もし、 xsl:copy 命令 の基準URIに対して関連する場合には解決されます。 もし、コピーしたノードが、新しい要素、または、文書ノードを子として次に結びつけられる場合には、 xml:base 属性を利用する事が優先される場合を除き、ノードの最終コピーは、親要素からのその基準URIを継承します。

xml:id 属性が、 xsl:copy、または、 xsl:copy-of 命令のいずれかを利用してコピーされる際には、 ( normalize-space^FO 関数を効果的に適用する)属性値標準化を委ねられるかどうかは、 implementation-definedです。

11.9.2 深いコピー

<!-- カテゴリ： 命令 -->
<xsl:copy-of
  select = expression
  copy-namespaces? = "yes" | "no"
  type? = qname
  validation? = "strict" | "lax" | "preserve" | "strip" />

xsl:copy-of 命令は、子と属性、再帰的なオリジナルノードの(既定も含む)名前空間全てのコピーを含んでいる新しいノードそれぞれを伴うノードと原子化された値、または、ノードまたは、原子化された値のシーケンスのコピーを構築する為に利用される事が可能です。 命令を評価した結果は、 提供したシーケンスとまだ残っているその命令を伴う、1対1で一致するアイテムのシーケンスです。

要求した select 属性は、値がノードと原子化された値のいくつかのシーケンスになる場合がある式を含みます。 このシーケンスにあるアイテムは、次に続くように処理されます：

• もし、そのアイテムが、要素ノードである場合には、新しい要素が、結果シーケンスの為に構築され、追加されます。 新しい要素は、オリジナルとして同じ拡張QNameを持ち、 更に、それは、属性ノードの深いコピーと要素ノードの子を持つでしょう。

  新しい要素はまた、それらが、 copy-namespaces="no" を記述する事によって実行される場合を除き、オリジナル要素ノードからコピーした名前空間を持つでしょう。 もし、この属性が、省略される場合、または、値 yes を取得する場合には、オリジナル要素の全ての名前空間ノードは、新しい要素にコピーされます。 もし、値 no を取得する場合には、名前空間ノードのないものがコピーされます：しかしながら、名前空間ノードは、まだ、 名前空間の取り決めプロセスによって要求したものとして結果ツリーの中で作成されるでしょう: 5.7.3 名前空間の取り決め参照。 この属性は、この命令によって全ての要素( select 式によって直接選択した両方の要素とselect 式によって選択したノードの子孫である要素)がコピーされる作用を持ちます。

  その新しい要素は、オリジナル要素として is-id 、 is-idrefs 、 nilled プロパティ(nil：「無」「零点」「プログラム言語Lispの空リストや偽を表す記号」)の同じ値を持つでしょう。

• もし、そのアイテムが、文書ノードにある場合には、その命令は、結果シーケンスに新しい文書ノードを追加します； この文書ノードの子は、オリジナル文書ノードの子として(ノード種別それ自身における規則と一致するコピーしたそれぞれを)1対1でコピーするでしょう。

• もし、そのアイテムが属性、または、名前空間ノード、または、テキストノード、コメント、または、処理命令である場合には、 同じ規則が、 xsl:copy を伴うものとして適用します(参照：11.9.1 浅いコピー)。

• もし、そのアイテムが原子化された値である場合には、値は、 xsl:sequence を伴うものとして結果シーケンスに追加されます。

付加的な属性 type と validation は、スキーマにあるタイプ定義、要素宣言、または、属性宣言に対して要素、属性、または、文書ノードのコンテンツを有効にする為に、更には、このように要素、または、属性ノードの新しいコピーが搬送されるであろうタイプ注釈を決める為に xsl:copy-of 命令上で利用される場合があり、 これらの属性は、 select 属性にある式によって選択された要素、属性、文書ノードごとに個々に適用されます。 これらの属性は、要素、属性、または、文書ノードではないアイテムをコピーする際には、無視されます。

記述した type と validation は、 select 式によって実際に選択したノードのコピーとして生成した要素、属性、文書ノードにのみ直接適用し、 それらは、先祖として選択したノードを持つので暗黙のうちにコピーされるノードには適用されません。 しかしながら、これらの属性は、妥当性検証プロセスの結論としてこのような暗黙のうちにコピーしたノードによって搬送したタイプ注釈に間接的に作用します。

これら2つの属性は、共にオプションであり、もし、一方が記述される場合には、他は、省略されなければいけません。 許容したこれらの属性の値とそれらのセマンティクスは、19.2 妥当性の中で記述されます。

namespace-sensitive 要素、または、 validation="preserve" を利用する属性をコピーする際に、エラーが、出現する場合があります。 [参照：ERR XTTE0950]。

ノードの基準URIは、 xml:base 属性の値として取得される新しいノードの基準URIであるケースを除き、 xml:base 属性を持っている要素ノードのケースでは、 xsl:copy-of 命令の基準URIに対して関連する場合には、解決され、コピーされます。 もし、そのコピーしたノードが、新しい要素、または、文書ノードに子としてすぐ次に結び付けられる場合には、 xml:base 属性を利用する事が優先される場合を除き、ノードの最終コピーは、その親ノードからその基準URIを継承します。