英語では、Back Officeに対してFront Officeという言葉があり、財務、経理、総務、人事などの最前線を支える間接部門がBack Office、営業や店頭販売など販売の最前線を指す部門をFront Officeと呼びます。
一方、Microsoftの製品ブランドでBackOfficeというものがありますが、これは、システムの最前線を支える裏方、つまり、C/Sシステム・クライアントサーバシステムのクライアントではなくサーバ用アプリケーション群を総称したものです。